赤いニシン: 意味と起源が明らかに

レッドニシンとは、主要な議論から注意をそらし、焦点を接線に沿ったもの、またはまったく関係のないものに移すために情報が提示されるという論理的な誤謬です。 誤謬で提示された情報は、真実かもしれないし、そうでないかもしれませんが、その真実性は重要ではありません。 レッドニシンは、難読化して元のポイントから注意をそらそうとする試みです。

例えば：

妻：「あなたは食器洗い機を決して入れません。 代わりに、いつもシンクに汚れた皿の山を残します！

夫：「ええと、あなたは私道の真ん中に車を駐車するので、私の駐車スペースはありません。 私はいつも通りに駐車しなければなりません！」

このシナリオでは、妻は、夫が食器洗い機を入れていないことを指摘しています。 夫は彼女の主張に対処するのではなく、赤いニシンの誤謬を紹介します。 彼は汚れた食器の流しから注意をそらし、妻の車に注意をそらします。 彼の妻が私道の真ん中に駐車するのは本当かもしれませんが、それは最初の議論のポイントではありませんでした. 夫は気晴らしの戦術を使って話題を変えます。これは赤いニシンとして知られています。

ニシン

イディオム自体について話す前に、ニシンについて少し知っておく必要があります。 ニシンは餌用の小さな魚です。 大西洋と太平洋の両方でさまざまな種類のニシンが見られます。 世界の海で最も豊富な魚の 1 つであるニシンの群れは、数十億とは言わないまでも、数百万に上ることがあります。

これらの小魚は、ウミガラス、ツノメドリ、カミソリ、アジサシ、キョクアジサシなどの海鳥にとって重要な餌食です。 ニシンは、イルカ、ネズミイルカ、クジラ、アザラシ、アシカの好物でもあります。 捕食魚は、サメ、メカジキ、バショウカジキ、マグロ、サーモン、シマスズキ、タラ、オヒョウなどのニシンも標的にします。

多くの人間もニシンを好みます。 たとえば、米国北東部の大西洋ニシン漁業は、年間 66 億ドルの価値があります。 ニシンは、冷凍、缶詰、発酵、乾燥、ピクルス、またはキッパーにすることができます。

アカニシンは種名ではありません。 代わりに、ニシンがキッパー（くすぶっている木材チップの上で冷燻製）されると、魚の肉が赤くなることがあります. 結果として生じる「キッパー」は、レッドニシンと呼ばれることがあります。 ニシンは燻製する前に塩漬けにすることが多いため、強い刺激臭がすることがあります。

イディオムの起源

赤いニシンのイディオムの起源は確実にはわかっていません。 ここでは、一般化されているいくつかの理論を紹介します。

脱獄囚

ある話によると、脱獄後、17 世紀に脱獄した囚人は、刺激的な赤いニシンを使って匂いを隠し、追跡していたブラッドハウンドを混乱させました。 これはおそらく外典です。

香りの猟犬のためのテスト

現代の慣用句のもう 1 つの有名な起源の話は、犬を狩猟して追跡するための訓練技術に由来することを示唆しています。

物語が進むにつれて、匂いを追跡するために若い犬を訓練するために、赤いニシンが小道に沿って引きずられます. その後、その後のトレーニング セッションで、これらの塩漬けの魚がテストとして使用されます。 猟犬は、キツネやアナグマのかすかな匂いを追跡するためにリリースされました。 一方、道をさらに上ると、赤いニシンが動物の足跡を横切って垂直に引きずられました。 これは、犬が最初に追跡していた動物の香りにとどまるかどうか、または犬が混乱して赤いニシンのより強い香りをたどり始めるかどうかをトレーナーが評価するのに役立ちます.

これは、混乱と方向転換によって敵を「軌道から外す」ように設計された論理的な誤謬であるため、イディオムの起源であると考えられています。 ただし、この理論を支持する実際の証拠はほとんどありません。

動物訓練におけるニシンの実際の使用

英国の作家トーマス・ナッシュは、1599 年にニシンを使って猟犬が匂いを追うように訓練する方法について書きました。100 年近く後、Gerland Langbaine は馬の調教の小冊子を書き、馬が匂いを追うように訓練するのにニシンがどのように役立つかを記しました。狩猟隊が混乱したときでさえ、猟犬。 どちらの場合も、魚は動物を混乱させるのではなく、指導するために使用されました。

現代イディオムの誕生

イディオムの現代的な使用法は、ウィリアム・コベットが物議を醸した新聞に書いた記事から来ました。 コベットの政治記録、1807 年 2 月 14 日。記事の中で、コベットはイギリスのマスコミがナポレオンの敗北を誤って報道したことを批判した。 彼は子供の頃の話を語りました（これはほぼ間違いなくでっち上げでした）。彼がかつてノウサギを追う猟犬をそらすために赤いニシンをどのように使用したかを思い出しました。 彼は英国のマスコミと同様に、新聞はナポレオンの敗北の虚偽のニュースを「政治的なニシン」として広めており、より重要な国内問題から人々をそらすことを意図していると述べた.

英国の語源学者で作家のマイケル・クイニオンは、コベットの捏造された物語は、「読者の心に赤ニシンの比喩的な感覚を植え付けるのに十分だったが、残念なことに、それが猟師の実際の練習に由来するという誤った考えも持っていた. 「

怪しい噂話

2010 年、 怪しい噂話 は、赤いニシンを使って足跡を覆い、捜索犬を道から追い出す脱獄囚の話を引き受けました。

ジェイミー・ハイネマンが脱走者を演じた。 彼は5分間のヘッドスタートを与えられました。 彼は、彼を追跡するブラッドハウンドを混乱させることを期待して、トレイルに沿って赤いニシンの缶をいくつか落としました.

犬がトレイルに置かれた後、ニシンを食べるために一瞬立ち止まりました。 しかし、トレーナーは犬の注意を目の前の作業に戻すことができました。 ブラッドハウンドは再びジェイミーの匂いを見つけ、残りの生臭さを無視しました. ブラッドハウンドはすぐにジェイミーを見つけました。

神話: 逮捕された!

ニシンの誤謬の例

猟犬を混乱させるために使用される赤いニシンの起源の話は歴史に根ざしていませんが、イディオムの意味は定着しました. 今日、アカニシンは陽動的で難読化する戦術として理解されています。

文学と映画

これは、読者や視聴者が推測し続けるプロットのねじれを追加するため、文学や映画で人気のあるデバイスです。

たとえば、アルフレッド・ヒッチコックはアカニシンを巧みに使いました。 の サイコ、ロバート・ブロックの小説に基づいた1960年の古典的なホラー映画で、ヒッチコックはニシンを使って視聴者を誘惑し、ノーマ・ベイツがベイツ・モーテルを経営した精神病の殺人者であると信じ込ませました. 彼女はいつも窓際に座っていて、いつも非協力的でした。 彼女はまた、殺人を実行するための確立された精神病の動機を持っていました。 視聴者は、彼女が映画の連続殺人犯であることを完全に期待していました。

しかし、結局、殺人者は彼女の息子、ノーマンであることが明らかになりました. 彼は虐待的で心理的にコントロールしている母親を殺害しましたが、彼女の体を果物セラーに保管していました. ノーマンは母親がまだ生きているかのように母親の死体に話しかけました。 彼は凶悪な行為を実行するときに「母親」に扮したことさえありました。 殺人者の身元が明らかになる最後の最後まで、聴衆を軌道から外したのは見事な赤いニシンでした.

政治

赤いニシンは、映画や文学では挑発的で説得力がありますが、実生活ではより不吉で有害な場合があります。 たとえば、アカニシンは政治的言説でよく使用されます。 政治家は、これらの誤謬を利用して、有権者の注意を目の前の問題からそらすことで有名です。

候補者が難しい質問に答えて、主題を変えて、元の質問とは接線しかないか、まったく関係のないことについて口論する政治討論を何回見たことがありますか?

司会者：「温室効果ガスの排出を抑えるために何をしますか？」

候補者: 「私たちは皆、環境に気を配っていますが、有権者が税金を引き下げ、より多くの雇用を創出できるように懸命に取り組んでいきます。」

これは赤いニシンの誤謬です。 減税と雇用創出が重要ではないという意味ではありません。 もちろん、そうです。 しかし問題は、税金や雇用創出ではなく、温室効果ガスの排出に関するものでした。 聞き手の注意を別の問題に向け直すことで、候補者は質問への回答を避けました。

司会者：「あなたの党の腐敗の告発にどのように対応しますか?」

候補者：「私には汚職と闘う計画があり、二酸化炭素排出量を削減するための多面的な計画もあります。 その 10 項目の環境計画の最初のステップは…」

有害な排出物を削減することは重要ですか? 疑いなく。 しかし、問題は政治腐敗に関するものであり、二酸化炭素排出に関するものではありませんでした。 候補者はその問題に取り組みたくなかったので、ニシンの誤謬を利用して、まったく別の問題に注意を向けました。

この政治的戦術の使用は、シンプソンズのエピソードでクインビー市長によってさえ描写されました.

とはいえ、ニシンの誤謬は確かに政治指導者に限定されたものではありません。 また、ソーシャル メディアでの議論や議論にも頻繁に登場します。

アカニシンの仕入先は、「納得できない場合は混乱させる」というモットーに従っているようです。

仕事

レッドニシンはビジネスでも使用されます。

顧客: 「この会社の複数のセキュリティ違反のため、クレジット カードをキャンセルするために電話しています。」

クレジット カード会社: 「手数料が割引された新しいクレジット カードを導入したことをご存知ですか?」

お客様から提起された問題はセキュリティでした。 そのクレジット カード会社は、手数料の安い新しいクレジット カードに顧客の注意を向けさせようとしました。 それは赤いニシンです。

十分な情報に通じた個人が操作されたり、だまされたり、だまされたりしないようにするためには、ニシンを見つける方法を知ることが不可欠です。

日常生活

アカニシンは日常生活にも現れます。 おそらく、完全に認識していなくても、自分で使用したことがあるでしょう。 テキサス州立大学哲学科の例をいくつか考えてみましょう。

息子「うわぁ。 お父さん、私の給料で生計を立てるのは本当に大変です。」

父：「息子よ、自分は幸運だと思ってください。 なぜ、私があなたの年齢のとき、私は週に40ドルしか稼いでいませんでした.

父親は息子の苦境に対処せず、代わりに過去の時代遅れで無関係な例に焦点を合わせているため、これはニシンです。

娘：「お母さん、トッドが私と別れてとても傷ついたわ。」

母：「アフリカの飢えに苦しんでいる子供たちのことを考えてみてください、ハニー。 その時、あなたの問題はかなり取るに足らないものに見えるでしょう。」

これは別の赤いニシンです。 母親は娘の心痛に対処する代わりに、まったく無関係な問題に注意を向け、その過程で娘の痛みを最小限に抑えます。

あなたの周りの赤いニシンを認識してください！

レッドニシンが意図的でない場合や、善意である場合もあります。 また、問題を混乱させ、難読化するために、これらの論理的な誤謬が意図的に使用されることもあります。 赤いニシンとは何か、そして慣用句がどこから来たのかがわかったので、私たちは毎日遭遇するこれらの誤謬に注意を払うことができます!

次に：