ハリウッドには、世界最高のストーリーテラーのアイデアを実現する力、資金、才能、そして意欲が常にありました。しかし、これまでしばしば欠けていたのは、邪魔をせず、先見の明のある人たちに仕事をさせようとする自制心です。
あらゆる映画の傑作には、「より短く、より面白く、より明確に」という重役の決断によってクリエイティブなビジョンが犠牲になっている役員室が存在します。そして、失敗した結末から恐ろしい再撮影に至るまで、その介入は、輝かしいものを、もっともっとひどいものに変えて、昼のようにスクリーン上に現れます。
ここでは、スタジオの介入によって被害を受けた映画のよく知られた 5 つの例を紹介します。最終的にディレクターズカットや別バージョンで救いを見つけた作品もあったが、オリジナルは視聴者に頭を悩ませた。
1
ジャスティス リーグ (2017)
「スナイダー・カット」物語は今や伝説となっている。ザック・スナイダーのオリジナルバージョンでは ジャスティス・リーグ ワーナー・ブラザースの重役たちからは視聴できないと判断され、スナイダーとその妻でプロデューサーのデボラ・スナイダーが家族の悲劇のために降板した後、スタジオは雇った。 バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤーのジョス・ウェドンが、この映画をより軽く、タイトな映画に変身させました。この修正は相反するビジョンを組み合わせたもので、2時間に短縮し、何度も撮り直し、スーパーマン（ヘンリー・カヴィル）の悪名高い口ひげをデジタルで除去する作業が必要となった。
言うまでもなく、この映画は大ヒットし、批評家から嫌われました（ロッテントマトでは今でも39％を記録しています）。幸いなことに、4時間のディレクターズカット版のリリースにより、それはいくらか償還されました。 ザック・スナイダーの『ジャスティス・リーグ』、2021年にHBO Maxで初公開されたため、どういうわけか劇場公開がさらに無意味に思えます。
ジャスティス・リーグ
- 発売日
-
2017 年 11 月 17 日
- ランタイム
-
120分
- 監督
-
ザック・シンダー
2
風の谷のナウシカ (1984)
スタジオジブリはアニメーションの世界に広く存在しているため、このようなことが実際に起こったことは滑稽に思えます。このスタジオの伝説的な共同創設者で先見の明のある宮崎駿氏は、終末後の壮大な壮大な叙事詩を見たとき、目がくらんでしまいました。 風の谷のナウシカ、1985年に米国に到着しました。それは認識できませんでした。配給会社マンソン・インターナショナルは、この映画を西洋の観客向けに翻案し、20分以上を短縮し、脚本を書き直し、登場人物の名前を変更し（ヒロインのナウシカは「ザンドラ姫」になった）、さらには名前も変更した。 風の戦士たち。
宮崎監督はこの試練に大きなトラウマを負ったため、後にスタジオジブリが映画の公開前に「ノーカット」と刻んだ刀をハーヴェイ・ワインスタインに送ったことは有名である。 もののけ姫。その後、スタジオジブリは将来のすべての国際公開に対して厳格な編集禁止条項を採用しました。ありがたいことに、完全に復元されたバージョンは、 ナウシカ 2005 年に米国で利用可能になりました。
3
ソロ: スター・ウォーズ・ストーリー (2018)
ハン・ソロの単独映画の公開にとても興奮したのを覚えています。 ソロ: スター・ウォーズ・ストーリー。また、監督のフィル・ロードとクリス・ミラー、この二人が手掛けたときのことも覚えています。 レゴ ムービー そして 21 ジャンプストリートルーカスフィルムとディズニーは、よりコメディ的で狡猾なアプローチがスター・ウォーズの世界全体に適合しないと考えたため、撮影期間がわずか数週間残ったところでプロジェクトから解雇された。
リンガーの役割を果たしたロン・ハワードが登場し、映画の約 70% を撮り直しました。その結果、私は個人的に楽しむようになった映画が完成しましたが、当時は世界的に酷評されました。この映画がスター・ウォーズ映画として初めて興行収入を落としたことは有名で、ロード＝ミラー版が実際にクールだったのかという不快な疑問が生じた。現在、Rotten Tomatoes では批評家から 69% のスコアを獲得しています。
4
エイリアン 3 (1992)
34年後、デヴィッド・フィンチャーの エイリアン 3 『エイリアン』シリーズ全体の中で最悪の映画として今でも広く認められている。しかし、それは彼のせいではありませんでした。これは彼の最初の長編映画でしたが、最初から苦労したことは有名です。脚本が執筆されている間に撮影が開始され（そして何人かの脚本家が書き上げた後）、他の数人の監督がプリプロダクションですでにこの作品に手を出しており、フィンチャーは最終的なカットを制御できずに編集室から締め出されるまで、クリエイティブなコントロールをめぐってプロデューサーたちとの戦いに閉じ込められた日々を過ごした。
その結果、映画は感情的なつながりを捨て去った。 エイリアン 前作でリプリーが救おうと戦った子供を含む、数人の主要人物を殺害した。そして、ロジャー・エバートが電話したにもかかわらず、 エイリアン 3 「私が今まで見た中で最も見栄えの悪い映画」とフィンチャー自身がこの映画を嫌い、否定したことは有名であり、二度とこの映画について話すことはほとんどなかった。 2003 年のエイリアン クアドリロジー ボックスセット DVD でリリースされたもう少し一貫性のある「アセンブリ カット」でさえ、このシリーズの評判を救うことはできませんでしたが、数十年が経過するにつれて、このシリーズはもう少しカルト的なファンを獲得しました。
エイリアン 3
- 発売日
-
1992 年 5 月 22 日
- ランタイム
-
114分
- 監督
-
デヴィッド・フィンチャー
5
アイ・アム・レジェンド (2007)
ウィル・スミスの2007年のゾンビ黙示録映画、 アイ・アム・レジェンド』は興行的には大ヒットしたかもしれないし、おおむね肯定的な評価を受けた（ロッテン・トマトでは68％、当時ロジャー・イーバートは星3/4を与えた）が、リチャード・マシスンの人気小説の映画化には、原作とは異なる、より味わい深い結末が与えられた。
テストの結果、観客は原作に忠実だった映画のオリジナルの結末を嫌った――唯一の生存者であるロバート・ネビル博士（スミス）が狩っていた獰猛なゾンビ・モンスターは人間の感情を持った存在であることが判明し、彼らを実験する本物の怪物であることが判明した――ワーナー・ブラザースは視聴者が劇場で見たエンディングを強制し、従来のハリウッドの栄光の炎の中でネビルが自らを犠牲にし、アンナと息子を救うことになった。
これはマシソンの小説の要点をすべて逸脱する結末であり、多くの人が不満を抱いている。オリジナルの映画を楽しんだことは認めますが、オンラインの比較ビデオで別のエンディングも見たので、オリジナルのエンディングの方がより感動的で、より良い結末であるという彼らの言い分がわかりました。スタジオは十分放っておくべきだった。
アイ・アム・レジェンド
- 発売日
-
2007 年 12 月 14 日
- ランタイム
-
101分
- 監督
-
フランシス・ローレンス
スタジオへの介入行為のすべてが悪意があるわけではありません。それは多くの場合、キッチンで働く 1,000 人の料理人による 100 万の小さなメモから生まれ、それが雪だるま式に大きくなり、より破壊的なものになります。この他にも活用できる例はたくさんあります。ブレードランナー、 スパイダーマン 3、スーサイド スクワッド、X-MEN オリジンズ: ウルヴァリン、このリストは続きますが、これらの 5 本の映画は、最高の映画には保護が必要な場合が多く、ファンの反発により、ディレクターズ カットが間違いを正す最良の方法である可能性があることを意味することがよくあります。