(jp) =
私はほぼ独占的に対戦シューティング ゲームをプレイし、常にヘッドセットを着用しているため、アパートの窓を通り過ぎたときに聞こえる唯一のゲーム音は、私の声の突き刺すような叫び声だけです。 文脈がなければ、私がゲームで怒鳴ることは ウォーゾーン 2.0 と ハロー インフィニット 平均的な通行人にはまだ意味があります（「彼はそこにいます」または「狙撃兵、気をつけてください！」）。 オーバーウォッチ 2ただし、別の動物です。 Blizzard のヒーロー シューターが生み出したスラングは、非常にカラフルで、非常に奇妙で、時にはまったく恐ろしいものであり、私がテレビ画面でそれを叫んでいるのを聞いて不幸になった普通の人は、健康と福祉サービスに電話したくなるかもしれません。
この速記は、 オーバーウォッチ 何年にもわたってプレイヤーベースであり、非常に詳細で奇妙であるため、 ブリザード フォーラム メッセージ と Reddit の投稿 入ってくるプレーヤーが用語を解析するのに役立つ辞書を提供します。 競争力のあるシューターの速記は、目的を果たします。場所、キャラクター、および能力に与えられる複数音節の固有名詞を避けて、できるだけ早く情報を伝えます。
しかし、平均的な FPS は現実の類似性に根ざしており、多くの場合、軍産複合体とその一般的に使用されるフレーズからわずか数度しか離れていません。 オーバーウォッチ 2 超スマートなスペース ゴリラ、デス ホイールに乗った意地悪なハムスター、セクシーなスナイパー レディーなどのキャラクターが登場します。テロリスト組織がより優れた暗殺者になるために心臓を遅らせたために皮膚が青くなっています。
その奇妙なキャラクターとその並外れた能力のために、 オーバーウォッチ 2 速記はしばしばまったくばかげているように聞こえます—そしてプレイヤーはそのばかげたことに傾倒し、アクションの真っ只中によく吠えるフレーズのいくつかが眉をひそめるようにします. モイラのメインとして、私は長い間、彼女の黄色のヒーリング ストリーム (彼女のバイオティック グラスプ アビリティで敵プレイヤーを消耗させることで再充電できます) は、一般的に「おしっこ」と呼ばれることがあると信じてきました。 そのため、ほぼすべての試合中に「おしっこの流れに入る」または「おしっこをする前に吸う必要があります」と叫ぶのが聞こえます。 そう考える変態モイラプレイヤーは私だけではありません。
G/O Media はコミッションを得ることができます
しかし、奇妙な例は他にもたくさんあります オーバーウォッチ 内部の仕組みをよく知らない人にとっては警鐘を鳴らす速記です。 D.Va は巨大なメカの中で戦うキャラクターであり、爆破する前にそのメカから脱出した場合にのみ殺される可能性があるため、プレイヤーは通常、デメックされた D.Va を「赤ちゃん D.Va」と呼びます。 そのため、「赤ちゃんを殺せ」や「赤ちゃんを中止せよ」などのフレーズが試合中に鳴り響きます。後者は、共和党の上院議員がゲーマーの脳の腐敗の例として支持したいと考えています。
ウィンストンという名前の前述の超スマートゴリラは、そのように呼ばれることはほとんどありません. 彼は、私たち全員にとって オーバーウォッチ プレイヤーは単に「猿」であり、彼が究極の能力（プライマルレイジ）を使用すると、彼が対戦しているチームが「怒っている猿！」と叫ぶのが聞こえます。 怒る猿！」 彼の怒りを互いに警告するために。
しばしば オーバーウォッチ プレイヤーはキャラクターの究極の能力にニックネームを使用します、Earthshatterの代わりにReinhardtの「hammer」、Sound Barrierの代わりにLucioの「beat drop」、または指定されたエリア全体に溶岩を噴出するTorbjornのMolten Core ultの代役として「blowing your load」のように。 ぴったりの代用品です。
すべてのゲームには独自の速記がありますが、ゲームで使用されるスラングには、独特のひねりとねじれがあります。 オーバーウォッチ 2. ある意味では、キャストとプレーヤー ベースの多様性と、競争モードの毒性の両方が特徴のゲームに非常に適しています。 でのみ オーバーウォッチ 「ソルジャーにボールを投げてくれませんか。彼は今エイムボットを持っています」というフレーズは理にかなっているでしょうか。それ以外の方法はありません。