Duolingo を捨てて Babbel に乗り換えましたが、連続記録を追うのではなく実際に学習しています

---

私の人生の最大の後悔は、高校でフランス語を選択したことです。誤解しないでください。私はフランス語が美しいと感じており、熱心な A+ の学生でした。しかし、大人になった私は、自分のスペイン語の知識がほとんどないことに常に恥ずかしさを感じています。

しかし、大人になってからもスペイン語を学ぶのに遅すぎることはないとわかっていたので、文字通り誰もがやっているように、Duolingo をダウンロードしました。無料で人気があり、非常に脅威的なエネルギーを持ったマスコットがいます。愛してはいけないものは何ですか？

最終的に、私は連続 300 日、つまりほぼ丸 1 年の毎日の練習に到達しました。しかし、実際にスペイン語で会話しようとすると、穏やかに言うと、我慢できませんでした。 Duolingo は、私がスペイン語を話し理解することを学ぶ部分を慎重に避けながら、連続達成に報酬を与え、フクロウのアニメーションのロックを解除して、進歩しているように感じるように私をゲーム化していることに気づきました。

メキシコシティへの旅行が近づいてきたので、私はBabbelに登録しました。私は流暢に話せるとは期待していませんでしたが、この旅行で最も無力な単一言語を話すアメリカ人になることは避けたかったのです。そして今、私はその休暇の反対側にいるのですが、自信を持って言えますが、私が話そうとしたすべての基本的なフレーズは 2 つのことのおかげでした。1) バベルの文法レッスン、そして 2) 私とコミュニケーションをとろうとする地元の人々全員の寛大な忍耐のおかげです。

数か月にわたる毎日の Babbel レッスンは、何かの値段を尋ねたり、カードで支払えるかどうか、レストランで注文したりするのに本当に役に立ちました。重要なことに、私はこれらすべてを純粋な吐き戻しの場所からではなく、実際の言語理解の場所から行っていると感じました。それはまったく違う感覚です。

Duolingo の優れた点はそのドーパミン ループですが、それが限界でもあります。本当の成果は言語習得ではなく、持続的な連続学習です。 Duolingo のシナリオには「私の父親は若くてきれいです」(実際の例です!) のような文が含まれている場合、Babbel は「小切手をいただけますか?」と教えてくれます。

Babbel はより構造化されています。文法の説明は、決して参照することのない別のセクションにサイロ化されるのではなく、レッスンに直接組み込まれています。シナリオは現実に基づいています。全体としては、キャンディークラッシュというよりは、むしろクラスのように感じられます。結局のところ、教室がキャンディ クラッシュのような雰囲気になるように設計されていないのはそのためかもしれません。

Babbel 対 Duolingo: ポイントごと

これらのアプリを比較する最も重要な点について、私なりに詳しく説明します。

デュオリンゴ:

• 無料 (ヒンジのないモバイル ゲームの広告あり)

• 毎日の習慣づくりに最適

• 確実な語彙の露出

• ゲーミフィケーションのストリークと報酬

• 文法の深さには限界がある

• 何があっても進歩していると感じられるように設計されています

バベル:

• 有料サブスクリプション (月額約 15 ドル、多少の差はあれ)

• 構造化された文法を中心としたレッスン

• 現実世界の会話シナリオ

• 組み込まれた文化的背景

• 遊び心よりも目的意識

• 実際のスキルを構築するように設計されています

言語学習アプリを試す前に考慮すべき質問

Babbel の使用を開始する (または Duolingo Owl と戯れる) 前に、実際の目標を考慮することが重要です。旅行の準備をしている場合でも、頭脳を鋭敏に保ちたい場合でも、実際に流暢になりたい場合でも、何を達成しようとしているのかを理解していなければ、アプリを比較しても意味がありません。

あなたの目標がカジュアルな学習や毎日の習慣の構築である場合、Duolingo は本当に良いスタート地点です。語彙を増やしたり、習慣形成の心理学を活用して何度も戻ってくるのに最適です。そこに本当の価値があるのです！ 300 日連続達成と 300 日の進歩を混同しないでください。

あなたの目標が実際に別の言語を話すこと、つまり休暇を乗り切ること、会話をすること、自信を持って食べ物を注文することである場合、Babbel はより誠実なツールです。どちらのアプリも習慣形成心理学を利用するためにストリーク メカニクスを使用していますが、Babbel は文法の説明をレッスンに統合し、はるかに実践的で応用可能な会話シナリオを提供し、言語を抽象的ではなく生き生きと感じさせる文化的コンテキストですべてを包み込みます。

どの言語アプリにも制限はありますが、Babbel にはコストを払う価値があります

ここでの大きな注意点は、どのアプリでも流暢になれるわけではないということです。ネイティブ スピーカーは、言語アプリのような歯切れのよい辛抱強い発音では話しません。実際の人々は早口で話し、スラングを使い、地域のなまりを持っているため、適切な語彙を検索するまで辛抱強く待ってくれない可能性があります。どんなアプリでも、いつかは壁にぶつかります。

おそらくほとんどの人にとって、Duolingo の永久無料利用枠が意思決定者となるでしょう。クレジット カードがないために教育コンテンツを利用できなくなることはありません。しかし、「無料」の代償は、他の中毒性の高い携帯電話ゲームのまったく邪魔にならない広告のオンパレードです。混乱を許容できるかどうかによっては、フェアトレードになるかもしれません。

しかし、もしあなたが自発的で真剣であれば (または、休暇を乗り切りたいと思うほど真剣であれば!)、Babbel は体系的で目的があり、現実世界に対応できる選択肢です。ゲームとしてはあまり感じられないかもしれないが、それがポイントだと思う。私がサインアップしたとき、12 か月間月額 8.95 ドルという 50% の契約を獲得しました。 Babbel は、299.99 ドルの 1 回限りの生涯アクセス支払いも提供していますが、その投資レベルでは、家庭教師を雇ったほうがよいでしょうか?全体として、標準的な月額料金は月額 15 ドル程度です。