Disco Elysium Writerの解散は、さらに厄介になりました

というタイトルの記事の画像

共同創設者の 1 人から訴えられ、詐欺で告発された後、ZA/UM は現在、背後にいるリード ライターが次のように述べています。 2019年大ヒットRPG、 ディスコ エリジウム、性差別や同僚への暴言など、職業上の不正行為により解雇されました。 それは最新のひねりです 厄介な物語 過去 10 年間で最も画期的なナラティブ ゲームの 1 つを開発したインディー スタジオについて。

Halo Infinite Winter Update の新しいマルチプレイヤー マップ

09:15

ゴッド オブ ウォー ラグナロクの最初の 9 分間

今日の午後 4 時 4 分

すべては先月、エストニアの芸術集団 ZA/UM の共同創設者である Martin Luiga が、メンバーの Robert Kurvitz、Aleksander Rostov、および Helen Hindpere が開発を担当した同名のゲーム スタジオにもはや雇用されていないことを明らかにしたときに始まりました。の 絶賛された ディスコ エリジウム. ルイーガは、スタジオのビジネス リーダーがクリエイティブを追放したと非難し、それがゲームの潜在的な続編にとって何を意味するのか疑問を呈しました。

クルヴィッツ—10月下旬に訴訟を起こした—そしてロストフは現在、スタジオを所有する持ち株会社を買収するために詐欺を犯したとして、ZA / UMの2人のビジネスマン、CEOのIlmar KompusとエグゼクティブプロデューサーのTõnis Haavelを非難しています.

「私たちは、Tütreke OÜ が詐欺によって Zaum Studio OÜ の管理権を取得したに違いないことを知りました。」 ミディアムポストに書いた. Tütreke OÜ が過半数の株式を購入するために使用した資金は、Zaum Studio OÜ 自体から違法に取得されたものであり、スタジオとすべての株主に属していたが、1 人の利益のために使用されたと考えています。 続編を作るために使うべきだったお金。」

ZA/UM は現在、Kurvitz が有毒な職場環境を助長し、会社の知的財産を違法に販売しようとしていると非難しています。

「これらの個人の契約を終了するという私たちの決定が金銭的利益のために行われたという噂は完全に根拠がなく、決して事実を反映していません」とスタジオは書いています. に提供された声明 GamesIndustry.biz. 「それは集団の幸福のために下されなければならなかった決定でした。」

行き来は翌日に来る エストニアの新聞の報道 イースティ・エクスプレス Haavel は秘密裏にスタジオの財布のひもとトップレベルの意思決定を担当していた. 彼はそれを否定し、ZA/UM の最高経営責任者である Ilmar Kompus は新聞に、Kurvitz が解雇されたのは金銭的な意見の不一致が原因ではなく、満足のいく仕事を提供することを拒否し、同僚を粗末に扱ったことが理由であると語った。 Kompus はさらに、Kurvitz が特に過去に女性を軽視していたと非難し、会社がその事実を知った時点で、行動を起こすことにしたと述べた。

「進行中の訴訟は、私たちが公に共有できるものを制限しますが、元従業員が記者、ブログ、および他の公開プラットフォームで重要な事実に言及することを怠っていることを考えると、追加情報がより正確な全体像を提供すると信じています」と、スタジオは声明で詳述しました. GamesIndustry.biz. それは続けた：

明確さと正確さのために、一部の元 ZA/UM スタジオ チーム メンバーの正当な解雇の理由を共有しています。

• 彼らの責任と仕事への関与は制限されており、スタジオから支払われている間、ほぼ2年間まったく仕事をせず、同僚に努力の欠如を補うことを強いています.
• ZA/UM 文化やチームの生産性とは正反対の有毒な職場環境を作り出す。
• 言葉による虐待や性差別を含む、他の同僚との交流における不正行為。
• チームの他のメンバーを弱体化させる目的で、ZA/UM の知的財産を他のゲーム会社に違法に販売しようとする試み。

から聞かれると コタク、ZA / UMのスポークスマンは、主張がロストフだけでなく、別の元元ヘレン・ヒンドペールにも適用されたかどうかを含め、当初の声明以上の詳細を明らかにすることを拒否した. ディスコ エリジウム 伝えられるところによると、スタジオによって追い出された作家。 Rostov と Hindpere にすぐにコメントを求めることはできませんでした。 クルヴィッツはすぐには反応しませんでした。

によると イースティ・エクスプレス、ZA / UMは、スタジオ内のビジネスリーダーとクリエイティブリーダーの間の意見の相違によって揺さぶられ、情報筋は、 GamesIndustry.biz として、「一方ではCEOの企業計画、他方では有毒なオーター」として。 さらに、両方の イースティ・エクスプレス レポートと Kurvitz と Rostov の Medium への投稿は、ZA/UM とそのゲーム開発の将来が銃撃戦に巻き込まれたことで、重複する企業と投資ビークルの複雑な状況を描いています。

双方が法廷に向かっているようです。 その間、 コタク 100 人規模のスタジオが、次のプロジェクトを外部からの資金調達のために探し回るのに忙しいことを理解しています。

ZA/UM、Kurvtiz、および Rostov の全文を以下に再掲します。

ZA/UM:

ZA/UM Studio は本日、訴訟やメディア報道を引き起こした最近のチーム解雇に対処するための声明を発表しました: ZA/UM Studio チームの数人のメンバーを最近解雇したことで、法的書類が提出され、ニュース報道が不正確になりました。 すべての事実が審理されれば、ZA/UM が法廷で勝訴すると確信していますが、ZA/UM を正当に擁護し、従業員を保護するためだけに、根拠のない主張や虚偽に対処する必要があると考えています。

「進行中の訴訟により、私たちが公に共有できることは限られていますが、元従業員が記者やブログ、その他の公開プラットフォームで重要な事実に言及することを怠ってきたことを考えると、追加情報があればより正確な全体像が得られると考えています。 明確さと正確さのために、一部の元 ZA/UM スタジオ チーム メンバーの正当な解雇の理由を共有しています。

● 責任と仕事への関与を制限する – スタジオから支払われている間、ほぼ 2 年間まったく仕事をしないことを含む – 同僚に彼らの努力の欠如を補うことを強いる。

● ZA/UM の文化やチームの生産性に反する有毒な職場環境を作り出す。

● 言葉による虐待や性差別を含む、他の同僚との交流における不正行為。

● ZA/UM の知的財産を他のゲーム会社に違法に販売して、チームの他のメンバーを弱体化させようとする試み。

「ZA / UMは、より広範なチームとともに、私たちが非常に誇りに思っており、世界中の想像力を捉え続けているゲームに貢献した個人からであっても、悪質な不正行為を容認することはできませんし、容認しません. 創造性と革新性に加えて、ZA/UM は、私たちがすべての従業員に期待するプロフェッショナリズム、優しさ、礼儀正しさ、公正さの象徴でもあります。 ゲームを作成する高度に協力的なプロセスには、チーム プレイヤーが必要なので、それ以下のものを受け入れるのは近視眼的です。

「これらの個人の契約を終了するという私たちの決定が金銭的利益のために行われたという噂は完全に根拠がなく、決して事実を反映していません. それは集団の幸福のために取らなければならなかった決定でした。 さらに、ZA/UM は、当社に対して行われている金銭上の不正行為または詐欺の請求を否定します。 Disco Elysium からの利益の大部分は、現在開発中の次のプロジェクトに資金を提供するために、スタジオに投資されています。

「私たちは、少数のヴォーカルの行動やコメントによって、スタジオの重要な仕事が妨げられることはありません。 ZA/UM は、Disco Elysium で働いていたチームの大部分を維持しながら、1 年前の 3 倍の従業員 100 人近くになりました。 私たちは、ビデオゲームを向上させ、ジャンルを再定義するために、ストーリーテリング、アート、テクノロジーを組み合わせ続ける、驚異的な才能を持つ情熱的で創造的なチームを構築しました。 私たちは、心と思いにすべての愛と輝きを込めて、これを行うことに興奮しています. まだまだお見せしたいことがたくさんあります。

クルヴィッツとロストフ:

私たちは Robert Kurvitz と Aleksander Rostov です。Disco Elysium のゲーム ディレクター兼アート ディレクターです。 私たちのゲームへの出資は、ゲームに関連するすべてのものを所有する Zaum Studio OÜ と呼ばれるエストニアの会社の少数株主の形で存在します。 この会社の株式の大部分は当初、初期資本を提供したエストニアのビジネスマン兼投資家であるマルガス・リンナマエが保有していました。 2021 年、Linnamae は別の少数株主であるエストニアの企業 Tütreke OÜ に買収されました。 Tütreke OÜ は、2 人のエストニア人ビジネスマン、Ilmar Kompus と Tõnis Haavel の乗り物です。

少数株主として、私たちの権利は制限されています。 Linnamae が大株主である限り、会社の財務は順調で、すべての株主が平等に扱われていると確信していました。 Kompus と Haavel についても同じことは言えません。 彼らが過半数株主になるとすぐに、私たちは日常業務からすぐに除外され、雇用は終了し、会社の情報へのアクセスは遮断されました。 私たちの解雇は、私たちが文書と財務データを求め始めてから数週間後に発生しましたが、それらはまだ私たちから守られていません。

Tütreke OÜ が詐欺によって Zaum Studio OÜ の管理権を取得したに違いないことを知りました。 Tütreke OÜ が過半数の株式を購入するために使用した資金は、Zaum Studio OÜ 自体から違法に取得されたものであり、スタジオとすべての株主に属していたが、1 人の利益のために使用されたと考えています。 続編を作るために使うべきだったお金。 これらの行為は、私たちの見解と私たちの弁護士の見解では、最大 3 年の禁固刑に処せられる犯罪行為に相当しますが、別の少数株主であるカウル ケンダーの支援を受けて、イルマー コンパスとトニス ハーベルによって実行されたと考えています。 2007 年に首謀者であると信じられている Tõnis Haavel が別の件で投資家を欺いたとして有罪判決を受けたことを考えると、これは驚くべきことではありません。 [https://www.riigiteataja.ee/kohtulahendid/fail.html?fid=303963621].

現在、法的オプションを検討中です。 エストニアと英国では、民事訴訟と刑事訴訟の両方が検討されています。

言うまでもなく、私たちにとって非常に困難な時期でした。 5 年間の苦労の末、何百万人もの人々に愛されている Disco Elysium をリリースしました。 私たちの報酬として、私たちは即座に解雇され、生涯の仕事であるエリジウムの世界から切り離されました. 私たちが築いた会社は略奪され、私たち自身の収入は弁護士費用をまかなうにも不十分です。

これまで、私たちは声を上げることを控えてきました。 これは、ZA/UM でまだ働いている人々と、私たち自身のメンタルヘルスを考慮して、完全に自発的なものでした。 しかし、私たちの疑いの深刻さ、そして私たちが持っている証拠の深刻さを考えると、会社で何が起こったのかを人々が知る時が来たと思います.

計り知れない精神的サポートを提供してくださった Disco Elysium のすべてのファンに、私たちは永遠に感謝しています。 私たちはまだゲームを信じています、私たちはまだ自分自身を信じています – そして私たちはまだあなたを信じています. 何百万人もの RPG ファンが、Disco Elysium のようなゲームには大勢の視聴者がいることを証明しています。 これは本当に素晴らしいことです。 誰も私たちからそれを奪うことはできません。

また、Harrier du Bois が「法」と呼ぶものを信じています。 完璧ではありませんが、作成する人を奪う人から保護するために存在します。 そしてそうなるでしょう。