(jp) =
ミシガン州の国章には、豊かな歴史と意味のあるデザインがあります。 その複雑さには象徴的なメッセージが含まれていますが、その一部は広く知られていません。 ここでは、五大湖州の公式シールの歴史と、シールに含まれる意味のあるメッセージを紹介します。

©Designed by Lewis Cass / パブリックドメイン – ライセンス
歴史
ミシガン州の公式の州印は、州自体よりも古いものです。 州の印章は 1835 年 6 月 2 日に採用されましたが、ミシガン州は 1837 年 1 月 26 日まで州に昇格しませんでした。
このシールは、ミシガン準州の第 2 代知事であるルイス キャスによってデザインされました。 キャスは、ハドソン湾会社の紋章をモデルにして印章を作成しました。 同社は 1670 年に設立され、現在も営業を続けており、英語圏で最も古い法人化された合資会社です。

©Qyd / CC BY-SA 3.0 – ライセンス
この印章は、ミシガン州が州昇格を請願した同じ年である 1835 年の憲法制定会議に提出されました。 それは受け入れられ、「ミシガン州の国璽」と呼ばれました。

封印はすぐに採用されましたが、ミシガン州の州昇格ははるかに遅いプロセスでした. ミシガン準州は、オハイオ州との国境にある 468 平方マイルのトレド ストリップで対立していました。 両者は土地の所有権を主張した。 両陣営の立法措置によって緊張が高まり、モーミー川の対岸に民兵隊が配置されるまでになった。 空に向けて発砲された数発の銃弾を除いて、トレド戦争として知られるようになった戦争には軍事衝突はありませんでした。 連邦政府からの圧力により、ミシガン州は土地をオハイオ州に割譲し、代わりにアッパー半島の大部分を受け取った。
デザインと象徴主義
「The Great Seal of the State of Michigan」という言葉が、シールの円形の外側の境界線の上半分に表示され、下部に「AD MDCCCXXXV」と刻印されています。 ローマ数字は、1835 年に印章が作成されたことを示します。この外側の円の文字を削除すると、印章は州の紋章になります。 少なくとも今のところ、紋章はミシガン州旗に表示されています。 それについては後で詳しく説明します。
E Pluribus Unum
ラテン語のフレーズ E Pluribus Unum シールの上部に表示されます。 このフレーズは、1 つの国を形成する多くの州を指して、「Out Of Many, One」と訳されます。
このラテン語のフレーズは、米国の国家モットーでもあります。 アメリカ合衆国の国璽に登場します。 また、米国上院と下院の両方の旗にも採用されています。 このフレーズは、1795 年から米国の通貨に刻印されました。1873 年の貨幣法により、米国のすべての硬貨に刻印が法的に義務付けられました。 今日でもコインはこのフレーズで打たれています。 また、紙幣にも表示され、米国の 1 ドル札と 5 ドル札に刻印されています。

©grebeshkovmaxim/Shutterstock.com
他の州でも、公式の記章でこのフレーズを使用しています。 ミシガンとともに、 E Pluribus Unum ニューヨーク州とウィスコンシン州の公式の州印にも記載されています。 ノースダコタ州の旗にも描かれています。
白頭ワシ
下はアメリカの国鳥であるハクトウワシ E Pluribus Unum ミシガン州のシールについて。 これは、米国連邦政府の権威を象徴しています。
アザラシのワシは、その鉤爪でシンボルを留めています。 片足には 3 本の矢があり、もう一方の足にはオリーブの枝があります。
オリーブの枝は、国家と国民の平和への願いを象徴しています。 オリーブの枝には、元の 13 の米国植民地を表す 13 個のオリーブが実っています。 この詳細は、アザラシのアーティストのレンダリングで失われることがあります。
イーグルはオリーブの枝の方を向いており、平和への強い好みを表しています。 しかし、ワシのもう一方の足が握っている矢は、ミシガン州と米国の両方が全体として、国民、原則、および利益を守る準備ができていることを示しています。

©iStock.com/emranashraf
シールド
ミシガン州の紋章の中央に盾が現れます。 盾は攻撃的な武器ではありません。 彼らはもっぱら防御的であり、ラテン語の言葉に適合します トゥエボール 盾に現れる。 直訳すると「私があなたを守ります」。 これは、ミシガン州のフロンティア ポジションと、ミシガン州の住民と領土を守る意欲を表しています。
歓迎と警告
その言葉の下に、 トゥエボール 水路のほとりに男が立っています。 ミシガン州は国境に接しています。 ミシガン州とカナダの国境は、五大湖の 1 つの広大な広がりであれ、小さな川であれ、完全に水でできています。

©ロクサナ・ゴンザレス/Shutterstock.com
国境を接する国として、男性は平和、歓迎、友情のしるしとして権利を主張しています。 しかし、彼の左手はライフルを握っている。 これは、ミシガン州が平和を望んでいるが、自衛することを躊躇しないという点を繰り返しています。
ヘラジカとヘラジカ
州印の中央にある盾は、左側にヘラジカ、右側にヘラジカの 2 匹の動物によって保持されています。 どちらの動物もかつてミシガン州全体で発見されました。
エルク

©iStock.com/DimitrisTimpilis
ミシガン州の在来のヘラジカは 1875 年に絶滅しました。 しかし、それらの少数のヘラジカの数は増えました。 ミシガン州天然資源局が実施した 2022 年の空中調査によると、現在、州内には 870 頭から 1,684 頭のヘラジカが生息しています。 州のヘラジカの多くは、ピジョン リバー カントリー州立森林公園で見られます。
ムース

©トム・ティーツ/Shutterstock.com
ミシガン州のヘラジカの個体数は、入植者の流入により 19 世紀に激減しました。 1890 年までにヘラジカはロワー半島から絶滅し、アッパー半島には数頭しか残っていませんでした。 アッパー半島での再導入の取り組みは 1930 年代に始まりました。 ヘラジカはアイル・ロワイヤルから本土に移されました。 1980 年代半ば、カナダのオンタリオ州にあるアルゴンキン州立公園から、より多くのヘラジカがアッパー半島に移動しました。
今日のミシガン州で最大のヘラジカの個体数はマルケット、バラガ、アイアンの各郡で見られ、アルジェ、スクールクラフト、ルース、チッペワの各郡では少数が見られます。
半島
ヘラジカとヘラジカは、別のラテン語のフレーズの上に立っています。 Si Quaeris Peninsulam Amoenam Circumspice. 直訳すると、「快適な半島を求めるなら、あなたの周りを見てください」という意味です。 封印は 1835 年に作成されました。ミシガン州は、トレド戦争を終結させるための妥協の一環として、1837 年までアッパー半島を受け取りませんでした。 この語句の本来の意図はロウワー半島だけに言及していたに違いないが、アッパー半島がミシガン州に割譲された後、より適切になった. ミシガン州は、2 つの半島からなる唯一の米国の州です。
変更点
1835 年に州印が作成された後、小さな変更がありましたが、1911 年以降変更はありません。
ただし、州旗には変更が提案されています。 上で述べたように、現在の州旗は紋章を特徴としており、これは単純に州のシールから外側の円の文字を除いたものです。
ミシガン州議会下院議員の Phil Skaggs 議員 (D-East Grand Rapids) は、それを変えようとしています。 彼は現在の旗を「SOB 旗」と呼んでいます。これは「シーツにシール」を意味します。

©iStock.com/rarrarorro
North American Vexillological Foundation が発行した「良い」フラグ、「悪い」フラグと題されたガイドによると、良いフラグには 5 つの基本的な性質があると彼は指摘しています。
- シンプルさ
- 少数の対照的な色のみの使用
- 意味のある象徴主義
- 文字やシールの使用禁止
- 他の国旗との違い
Skaggs 氏は、現在の状態フラグがこれらの設計原則のそれぞれに違反していると指摘しています。 彼は、旗の複雑さが、ミシガン州の住民が旗に対して感じるつながりを制限していると考えています. 立法者は、州の紋章/紋章の要素を含まない新しい州旗を求めています。