(jp) =
ハワイ州の旗は、白、赤、青の 8 つのストライプが交互に配置され、左上隅に青のカントンが配置された、シンプルで美しいデザインです。 青いカントンの中心には英国のユニオン ジャックがあり、ハワイと英国との歴史的なつながりを表しています。 正式名称は「Ka Hae Hawai’i」で、文字通り「ハワイの旗」を意味します。
ハワイの国旗は、ハワイの豊かな歴史と、さまざまな文化のるつぼとしての独自のアイデンティティを象徴しています。 また、州の活気に満ちた精神と誇り高い人々を象徴しています。 私たちのお気に入りの旗の 1 つであるハワイの旗の背後にある歴史、意味、象徴性を明らかにしながら、私たちと一緒に時間をさかのぼって旅をしましょう。
ハワイの歴史
ハワイは、米国本土から約 2,000 マイル離れた太平洋に位置する 137 の島々 (主要な 8 つの島) からなるグループです。 また、1959 年に正式に併合された、米国に追加された最新の州でもあります。島々には、数百年にさかのぼる豊かで魅力的な歴史があります。
ポリネシア人入植者の到着
ハワイの歴史は、今日に至るまでハワイの人々にインスピレーションを与える文化と伝統に満ちています。 最初のポリネシア人入植者が西暦 400 年頃に島に到着し、初期のハワイ文明の基礎を形成した船乗りの技術と植物や魚に関する深い知識をもたらしました。
何百年もの間、神々が崇拝され、モニュメントが建てられ、貿易ネットワークが繁栄し、この独特の土着文化が発展しました。 時が経つにつれて、ハワイの人々は、強力な支配者と高度に組織化された社会を備えた複雑な政府と社会階層のシステムを開発しました.
ハワイにおけるイギリス、アメリカ、フランスのプレゼンス
1700 年代後半から 1800 年代前半にかけて、ハワイは西洋世界と接触しました。 イギリスとアメリカの貿易業者が島々を訪れ始めました。 1778 年、英国の探検家キャプテン ジェームス クックは、ハワイの人々と接触した最初のヨーロッパ人になりました。

ハワイは 1784 年に自発的に大英帝国に加わりました。太平洋諸島はカメハメハ 1 世の支配下にありましたが、カメハメハ 1 世はジョージ 3 世を皇帝として認めました。 しかし、ハワイは米国とそのプロテスタント宣教師の影響を強く受けていました。
1820 年 3 月 30 日、アメリカの宣教師がハワイに到着し、学校や教会を設立し始めました。 多くのハワイ人がキリスト教に改宗し、西洋の生活様式を採用したため、これはハワイ社会に大きな変化をもたらしました。
ブリティッシュ ハワイとしても知られるポーレット事件の間、英国海軍士官 HMS カリスフォートのジョージ ポーレット卿は 1843 年に 5 か月間非公式にハワイ諸島を占領しました。
ハワイ王国の首都ホノルルは、カトリック教徒の迫害とフランスの貿易の抑圧に対する報復として、1849 年にフランスの提督ルイ・トロメランによって侵略されました。 この攻撃は、ホノルル略奪またはトロメリン事件と呼ばれています。
1893 年 1 月 16 日、米国の兵士がハワイに侵入し、違法なクーデターを起こしました。 侵略のわずか 1 日後、ハワイ王国の行政君主であるリリウオカラニ女王陛下は条件付きで降伏し、ハワイ王国の最後の主権君主となりました。
1959 年、米国はハワイを 50 番目の州として加盟させました。 しかし、ハワイは 1898 年以来アメリカ合衆国の領土であり、1900 年のハワイ議会の投票に続いて併合されましたが、59 年後まで正式な州にはなりませんでした。
これは、すべてのハワイ諸島の市民が正式にアメリカ人になり、アメリカ市民権に関連するすべての特権と責任を持つことを意味しました。 それ以来、バラク・オバマ大統領が州出身であったため、ハワイは大統領執務室を含む米国政府の各レベルで代表者として輝かしい歴史を築いてきました。

©iStock.com/maximkabb
ハワイの旗の歴史
1778 年から 1779 年にかけてキャプテン ジェームス クックと共に島々を訪れた後、キャプテン ジョージ バンクーバーは 1793 年に HMS ディスカバリー号の司令官として戻ってきました。ハワイ)訪問中。
アイルランド王国はまだ正式に英国の一部ではなかったため、アイルランドの聖パトリック十字は1801年以前は英国国旗の一部ではなかったことに注意することが重要です. 1801 年、セント パトリックス クロスが現在のレッド エンサインに追加され、1816 年までハワイ王国の非公式の旗として使用されました。その年、国王の西側の顧問は、ユニオン ジャックに赤、白、青のストライプを追加することを推奨しました。 、したがって、英国の独特の国旗を作成します。
1843 年の英国による非公式の短い占領の直後、カメハメハ 3 世は国旗のストライプの数を 8 に設定し、ストライプは白、赤、青の色を交互に使用しました。 この旗は現在でも使用されています。 当時のハワイには、ロイヤル スタンダード、海軍旗、ジャックなど、他にもいくつかの旗がありました。
1893 年 1 月にハワイ政府が転覆した結果、米国の星条旗がハワイの公式の地域旗と一緒に掲げられました。 1894 年、ハワイの新しい指導者たちは、米国による併合を試みたが拒否された後、ハワイを以前の国旗の下に共和国と宣言しました。 しかし、ハワイは 1898 年にアメリカ合衆国の領土となり、地域と州は元の王国と共和国の同じ旗を変更せずに採用しました。

©Alfred Thomas Agate、パブリック ドメイン、ウィキメディア コモンズ経由 – ライセンス
ハワイの旗の象徴
ハワイは、他の国の旗を国旗に含める唯一の米国の州です。 イギリス海軍とハワイ王国、特にカメハメハ 1 世との関係の歴史は、イギリスのユニオン ジャックが含まれていることで明らかです。
ハワイの旗には、8 つの主要な島 (ハワイ、カウアイ、カホオラウェ、ラナイ、モロカイ、オアフ、マウイ、ニイハウ) を象徴する 8 つの横縞があります。 ニイハウ島とカホオラウェ島を除くすべての島々を表していると思われる、7 本のストライプしかないバージョンの旗もあります。
旗に使われている色については、2 つの説があります。
- 赤のストライプはハワイの神々、白は真実、青はハワイを囲む海を表しています。
- 2番目の理論は、赤、白、青の色は、歴史の中でハワイの支配権を争っていたイギリス、アメリカ、フランスに由来するというものです.

©iStock.com/アンドレア・イゾッティ
この象徴性に加えて、ハワイの旗は、ハワイの主権と独立の象徴として、より広い意味を持っています. この旗は、ハワイの人々の独自のアイデンティティと文化、および外部からの影響に直面して自主性と自己決定を維持するための闘争を表しています。
1960 年代、1970 年代、1980 年代には、ハワイの独立を求める動きも大きくなりました。 この運動の主なシンボルは、現在のハワイの旗を逆さまにしたものでした。 これは、先住民族のハワイ人が、彼らが米国の州になる方法に不満を持っており、ハワイの君主制の違法な転覆に対して、より良い代表、認識、および正式な謝罪を要求したことを象徴するものでした. 緊張は現在ほど高くはないものの、正式な謝罪と米国政府によるハワイの占領が違法であるという認識以外に、これらの要求に対する結論はまだ出ていません。