(jp) =
グラウンドホッグ デーは、特にパンクスタウニーの人々にとって、全国で特別な時期です。 彼らのグラウンドホッグ、Punxsutawney Phil は、彼の影をスパイする (またはしない) ことと、残りの冬の天気を予測することを担当しています。 しかし、初心者の多くは、Punxsutawney Phil とは誰なのか疑問に思うかもしれません。 なぜ彼はグラウンドホッグ デーにとってそれほど重要なのか、そして彼は本当に 100 歳を超えているのでしょうか?
この記事では、伝説のパンクスタウニー フィル、彼の遺産、グラウンドホッグ デーの伝承への関与について知っておくべきことをすべて取り上げます。
パンクスタウニー・フィルとは?

©アラン・フリード/Shutterstock.com
パンクスタウニー フィル、略してフィルは、ペンシルベニア州パンクスタウニー近くのヤング タウンシップに住むグラウンドホッグの名前です。 フィルは、町の毎年恒例のグラウンドホッグ デー フェスティバルで祝われる名声のマーモットです。 フィルは1961年に彼の名前が付けられました。当時のエジンバラ公フィリップ王子にちなんで間接的に名付けられたと推測する人もいます。
パンクスタウニー・フィルの歴史

©Anthony Quintano/Flickr – ライセンス
パンクスタウニーで最初のグラウンドホッグ デーの祝賀会が開催されたのは 1886 年でした。最初のフェスティバルは、冬から春への移行に関するヨーロッパの物語とキャンドルマスの伝統に基づいていました。 古代ドイツの伝承では、冬眠中の動物 (通常はハリネズミ) が影を落とし、あと 6 週間の冬があるかどうかを判断していました。 ドイツ人はペンシルベニア州に最初に定住した人の 1 人であり、ハリネズミがいないため、すぐに地元のグラウンドホッグを予報士として採用しました。
グラウンドホッグ クラブの「インナー サークル」によると、フィルは現在の会長だけが翻訳できる「グラウンドホッグ語」でクラブ会長に自分の予測を伝えています。 その後、予言は集まった群衆に明らかにされます。 フィルが彼の影を見たかどうかに応じて、あと 6 週間の冬か早春の到来のどちらかです。
[image of a man holding up Punxsutawney Phil]パンクスタウニー・フィルは何歳ですか?

©iStock.com/mirecca
Punxsutawney Phil を取り巻く慣行の多くは、不信感の一時停止と芝居の厳粛さから来ています。 伝承によると、Punxsutawney Phil は 1 人だけで、彼は 1886 年以来、冬の傾向を予測してきました。これは、グラウンドホッグの平均寿命が 2 ~ 3 年であるという事実にもかかわらず、15 年も生きることが知られているものもあります。
フィルの長寿は、夏の終わりに毎年開催されるグラウンドホッグ ピクニックで提供される「不老不死の薬」を飲んでいるからです。 一口飲むごとに彼の寿命は 7 年長くなり、今後数十年にわたって冬の終わりを予測し続ける準備が整います。
Punxsutawney Phils はいくつありましたか?
世話人の彼の「インナー サークル」は、フィルは 1 人しかいないと主張していますが、生まれ変わりの実際の数に関する情報は厳重に守られた秘密です。 計算を行うと、フィルの 135 年の生涯で、伝統が始まって以来、30 以上の異なるグラウンドホッグがフィルのモニカを保持していた可能性があります。
Punxsutawney Phil はどのくらい正確ですか?

©iStock.com/undefined 未定義
インナー サークルは、Punxsutawney Phil の予測が 100% 正確であると宣言していますが、真実はそうではありません。 情報筋によると、フィルの 135 年間の勤務で、彼は約 40% の確率で冬の終わりを正確に予測していました。 予測における 1 つの顕著な誤り: 2011 年、フィルは冬の早期終了を宣言しましたが、3 月下旬に大規模な吹雪が米国東部を襲いました。
影 vs. 影なし: どういう意味ですか?

©アンドレア・イゾッティ/Shutterstock.com
グラウンドホッグが自分の影を見たり見なかったりするルールは、混乱を招く可能性があります。 Punxsutawney Phil が自分の影、つまり太陽が輝いているのを見ると、冬はあと 6 週間続きます。 影が出なければ早春です。
ただし、これらの規則にはいくつかの例外があります。 フィルは以前、曇りの日には自分の影が見えるが、晴れた日には自分の影が見えないと主張していました。
Punxsutawney Phil は 1 年中どこに住んでいますか?

©マーク・ヴァン・サイオック/Shutterstock.com
Punxsutawney Phil は、年中非番のときは、インナー サークルからの十分なケアを受けて快適な生活を楽しんでいます。 フィルは、パンクスタウニーにある地元の道端の動物園にある製造された巣穴に、妻のフィリスと一緒に住んでいます。 彼の避難所にはのぞき窓が設置されているので、彼の熱烈なファンは年中無休で彼の家を訪れることができます。
ウッドチャックとも呼ばれるグラウンドホッグは、日照時間が短くなり、天候が冷えるため、晩秋に冬眠します。 彼らは、冬の終わりから春先にかけて目覚めるまでの約 3 か月間、冬眠状態にとどまります。 オスは通常、春に交尾相手を引き付ける準備ができるように、メスよりも先に 2 月に起きます。
悲しいことに、フィルは仲間のウッドチャックほど休む機会がありません。 彼の動物園の生息地のライトは常に点灯しているため、体が冬眠を開始する兆候を受け取ることができません。 これらのライトは、フィルが 2 月 2 日に出勤する準備ができていることも保証します。 彼が仕事中に居眠りしてしまったら、とても残念です!