大音量のバンドで演奏し、大音量のコンサートに行き、キャリアを通じてかなりの量のアルバムや大音量のオーディオ製品をレビューしてきた一定の年齢の人間として、私は字幕が私のテレビ視聴ルーチンの定期的な必需品であることを認めます。
しかし、聴覚障害や、年齢や言語の好みなどのその他の要因に関係なく、字幕はますます多くの視聴者、特に若い人にとってデフォルトになっています。実際、AP通信が2025年に実施した調査では、18歳から44歳までの米国の視聴者の40％が「常にまたは頻繁に」字幕付きで視聴していることが明らかになった。
私がそれらを使用しているのは、はい、私の聴覚が以前のものではないからです。しかし、私はまた、これらが非常に便利であると感じています。たとえば、強いアクセントを持つ登場人物が関与する素早い動きの会話、会話が他のすべてに埋もれてしまう予測不可能な音声ミキシング、および深夜のテレビセッション中に音量を抑えたい場合に非常に便利です。
年を重ねると目が見えにくくなり、文字サイズを大きくしたり、便利な字幕の視認性を高めたりする必要が出てくるのも楽しみの一つです。残念ながら、さまざまなストリーミング デバイスやストリーミング サービスにわたって調整するための設定や環境設定を見つけるのは、それほど簡単ではありません。私たちがお手伝いします。最大のストリーミング サービスで字幕テキストを調整する方法は次のとおりです。
デバイスレベルの字幕調整
1 つの字幕設定がすべてを支配する…一種の
特定のストリーミング サービスやアプリについて説明する前に、ほとんどのサービスでは字幕のカスタマイズがかなり簡単に行えますが、どこを見るべきかが分かれば、そこに至るまでの道のりは必要以上に異なることを指摘しておいたほうがよいでしょう。
一般的なルールとして、字幕をすべてのストリーミング アプリで一貫して表示したいと考えている場合、すべての主要なデバイスにはシステム レベルの字幕とキャプションの設定があり、これらの設定を設定でき、場合によってはすべてのストリーミング アプリのアプリ内デフォルトを一度にオーバーライドします。
これらすべてを使用して、フォント、フォント サイズ、フォントの色、背景色、不透明度、エッジ スタイル、ハイライトなどをカスタマイズできます。新しいスタイルを作成し、プリセットとして保存することもできます。
Apple TVの場合: Apple TV デバイスで、次の場所に移動します。 設定 > アクセシビリティ > 字幕とキャプション > スタイル。ここでは、あらゆる種類の字幕の書式設定オプションを調整できます。
Fire TVの場合: を開きます 設定 メニューを選択してください アクセシビリティ > クローズドキャプションここには、テキスト、テキスト背景などのメニュー項目があります。
ロクの場合: から 設定 メニュー、選択 アクセシビリティ > キャプション 幅広いオプションに対応するスタイル。
Android TVの場合: から 設定 メニュー、に移動します デバイスの設定 >Aアクセシビリティ > キャプション。
Google TVの場合: から ホーム画面、選択します 設定 > アクセシビリティ > キャプションの設定 > キャプションのサイズとスタイル。
Netflix などの一部のアプリは、この影響を受けない独自の字幕設定を持っていますが、他のアプリはこれらのシステムレベルの設定に依存していることに注意してください。
Netflix
すべてのデバイス間で同期するプロファイルベースの設定
上で述べたように、Netflix はアカウント プロフィールに関連付けられた独自の字幕設定を管理し、それぞれに異なる方法で調整できます。これらの変更を行う最善の方法は、Web ブラウザーを使用することです。Web ブラウザーを使用すると、すべてのデバイス上の Netflix アプリ間で同期されます。
-
Netflix.com で、アカウントにログインし、プロフィールを選択します。
-
ドロップダウン メニューから、 アカウント > プロフィール > 続いて、変更するプロファイルを選択します。
-
下 字幕の表示では、テキスト サイズ、フォント、テキストの色から、ドロップ シャドウや背景色の追加に至るまで、さまざまな優れた変更を行うことができます。これにより、混雑した画像上でテキストを目立たせることができます。
-
必要な変更を加えます。保存をクリックする前にプレビューできます。
-
いつでも選択できます デフォルトに戻す もう一度始めたい場合、または離れたい場合。
-
変更は、サインインしているすべてのデバイスのプロファイル全体に有効になります。
スマート TV や、Apple TV、Fire TV Stick、Roku などのストリーミング デバイスでは、アプリのバージョンに応じて、視聴中のビデオを一時停止し、歯車アイコンを選択することでこれらの設定にアクセスできる場合があります。
プライムビデオ
再生中に切り替えることができるプリセットを保存します
Amazon Prime Video は、より柔軟な字幕システムの 1 つを提供しており、複数のスタイル プリセットを保存し、再生中に複数のデバイス間で切り替えることができます。ただし、Netflix と同様に、それらを調整してパーソナライズする最良の方法の 1 つはウェブ上です。
-
Web ブラウザでは、ビデオの再生中に、 字幕と音声 プレーヤーの右上隅にあるアイコン (吹き出し)。
-
選択 字幕設定 メニューから。
-
ここではフォント サイズを調整し、4 つのプリセットから選択できます。
ただし、これらのプリセットを構築および管理して、それを許可する他のデバイスやアプリからアクセスできるようにするには、Web 上で調整するのが最適な方法です。 primevideo.com にログインし、プロフィールから次のリンクに移動します。 アカウント設定 > 字幕、最大 4 つの保存されたプリセットを編集できます。
HBOマックス
視聴方法に応じて異なるオプション
HBO Max での字幕設定の調整 (オン/オフの切り替え以外にも) は、視聴方法によって異なります。
ウェブ上: hbomax.com でプロフィールをクリックし、次のリンクに移動します。 設定s > 字幕スタイル フォント、色、サイズ、不透明度を調整します。
テレビやモバイルデバイスの場合: を選択します。 音声と字幕 再生中にアイコンを使用して基本的なスタイルを設定します。サイズ制御などについては、デバイス レベルで処理されます (この投稿の上部を参照)。
ディズニープラス
さまざまなポイントから字幕オプションにアクセスします
Disney+ では、視聴方法に応じて字幕の形式を調整するさまざまな方法が用意されています。
モバイルデバイスの場合 iOS と Android を実行するものは、システムの 設定 > アクセシビリティ メニュー。
スマートテレビで、ビデオを見ながらアクセスできます。一時停止を押してから、 音声と字幕 右上に表示されるメニュー。次に、 字幕のスタイル設定 オプション。
Apple TVとFire TV また、システムレベルの設定も使用できます。 設定 > アクセシビリティ そしてキャプションオプション。
WebブラウザでDisney+を視聴する場合、ビデオを一時停止して選択することでアクセスできます。 音声と字幕 右上隅にあります。歯車アイコンが表示されます。 字幕のスタイル設定 設定。スタイルを調整し、戻る矢印をクリックして視聴を続けます。
Hulu
視聴エントリポイント全体にわたる複数の字幕オプション
Disney+ を通じて Hulu を視聴している場合は、上記と同じ手順を使用できます。 Hulu スタンドアロン アプリまたは Hulu オンラインを使用している場合も、ほぼ同様です。
スマートテレビで およびサポートされているストリーミング デバイスから、 家 画面、 左にスクロール または選択します 戻る にアクセスするには 設定 > 字幕とキャプション。
モバイルデバイスの場合 iOS や Android と同様に、次の方法で見つけることができます。 設定 そして アクセシビリティ 下のメニュー 字幕とキャプション/キャプション。
Webブラウザ経由、を通じて見つかります。 設定 アイコン > 字幕と音声 > 設定。
パラマウント+
主にプレーヤーベースで、ユニバーサルデバイスオーバーライドを備えています
Paramount+ の場合、字幕のカスタマイズはほとんどのデバイスのプレーヤーから直接利用できますが、デバイスのシステム設定を使用することもできます (方法については、この投稿の上部を参照してください)。 Apple TV などの一部のデバイスでは、Paramount+ アプリ自体からこれらの設定にアクセスして調整できます。
スマート TV とストリーミング デバイス上で、再生中に、 吹き出しアイコン 右上隅または右下にあります。デバイスに応じて、字幕の書式を調整するためのさまざまなオプションがあります。たとえば、Apple TV デバイスでは、いくつかのスタイル プリセットにアクセスできるほか、デバイスのユニバーサル設定にアクセスするパスも提供されます。 スタイルの管理。
ウェブ上で、から字幕オプションにアクセスできます。 設定 > 字幕+音声 メニュー。
スマートテレビで ハイセンス、LG、サムスンなどは、パラマウント アプリを経由します。 設定 > クローズドキャプション メニュー。
アップルTV
アプリ内コントロールはなく、すべてシステム レベルで処理されます
他のサービスとは異なり、Apple TV にはアプリ内で字幕サイズを制御する機能がありません。これはシステムレベルの設定に完全に依存し、グローバルに適用されます。
Apple TV デバイスの場合、に行きます 設定 > アクセシビリティ > 字幕とキャプション > スタイル。これは、ユニバーサル設定を使用するすべてのストリーミング アプリに影響します。
iPhone または iPad の場合、に行きます 設定 > アクセシビリティ > 字幕とキャプション > スタイル そしてそこからカスタマイズしていきます。
Mac の場合、へ行く アップルメニュー > システム設定 > アクセシビリティ > キャプション。
ほとんどのストリーミング サービスでは、どこを見るべきかさえわかれば、字幕のカスタマイズはかなり簡単に行えます。原則として、テレビでサービスが制限されていると感じる場合は、ストリーミング デバイスのシステム レベルのアクセシビリティ設定を確認してください。 Roku、Fire TV、Apple TV、およびほとんどの Android TV デバイスでは、単一のキャプション スタイル設定で、すべてのストリーミング アプリのアプリ内デフォルトを一度にオーバーライドできます。
- 広告付きの定期購入
-
はい、月額 8 ドル
- 同時ストリーム
-
2 つまたは 4 つ
- ライブテレビ
-
いいえ
- 価格
-
月額8ドルから